選択したときに青枠が表示されるスペースは数値入力用なので、文字を入力することはできません。新たに文字入力用のスペースを作成してください。（参照：文字や画像、バーコードを入れるスペースが足りないので新しく作りたい）